{"id":2480,"date":"2025-11-20T09:00:25","date_gmt":"2025-11-20T09:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/?post_type=resource&#038;p=2480"},"modified":"2026-01-07T20:30:02","modified_gmt":"2026-01-07T20:30:02","slug":"rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/","title":{"rendered":"Rome Grinding Solutions presenta la serie Colossus: <br><span>Un molino de doble etapa dise\u00f1ado para transformar la eficiencia en la producci\u00f3n de alimentos.<\/span>"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1428.96px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-style:solid;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Sheldon, IA \u2014 20 de noviembre de 2025 \u2014<\/strong> Rome Grinding Solutions, un fabricante l\u00edder de molinillos de alimentos industriales y sistemas de molienda personalizados, anuncia con orgullo el lanzamiento del molinillo de doble etapa de la serie Colossus, dise\u00f1ado para reducir la manipulaci\u00f3n, minimizar la mano de obra y optimizar el espacio en el piso para aplicaciones de procesamiento de alimentos congelados y templados.<\/p>\n<p>El Colossus es el equipo m\u00e1s grande y avanzado de Roma hasta la fecha, que combina el pre-triturado y la molienda en un sistema continuo y forma una celda de molienda eficiente y de alto rendimiento para las industrias de carne de res, cerdo, aves de corral y alimentos para mascotas.<\/p>\n<p>\u201cLa producci\u00f3n de carne congelada crece a\u00f1o tras a\u00f1o, y los productores est\u00e1n actualizando sus equipos para satisfacer la demanda\u201d, afirm\u00f3 Kate Rome, directora ejecutiva de Rome Grinding Solutions. \u201cLa Colossus fue dise\u00f1ada para ser la mejor y \u00faltima picadora que necesiten comprar, ofreciendo un rendimiento y una fiabilidad inigualables\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Disponible en dos modelos, el Colossus 1109 (placa de 11 pulgadas, 100-125 caballos de fuerza) y el Colossus 1612 (placa de 16 pulgadas, 125-150 caballos de fuerza), esta serie ofrece mayor potencia para mantener cortes limpios y un tama\u00f1o de part\u00edcula constante, incluso con cargas pesadas. El bastidor de doble molienda garantiza una alineaci\u00f3n precisa y un acceso sanitario, y ambos modelos se conectan directamente a las trituradoras de las series Titan o Maximus de Rome.<\/p>\n<p>\u201cOfrecemos servicio y mantenimiento para una variedad de equipos de molienda, no solo para los nuestros\u201d, afirm\u00f3 Ryan Van Maasdam, Director de Ingresos de Rome Grinding Solutions. \u201cA diferencia de otros pretrituradores que encontramos en el mercado, dise\u00f1amos el Colossus espec\u00edficamente para que sea f\u00e1cil de mantener, de modo que los productores puedan reducir el tiempo de inactividad y aumentar la vida \u00fatil de sus equipos\u201d.\u201d<\/p>\n<p>El Colossus debutar\u00e1 oficialmente en IPPE 2026 en Atlanta, Georgia, en el stand #C20139, junto con la l\u00ednea completa de equipos de molienda de Rome. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la serie Colossus, visite <a href=\"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/industrial-grinders\/the-colossus-grinder\/\">https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/industrial-grinders\/the-colossus-grinder\/<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Acerca de Rome Grinding Solutions<\/strong><\/h2>\n<p>Rome Grinding Solutions es una empresa familiar de cuarta generaci\u00f3n que fabrica equipos de molienda industrial con sede en Sheldon, Iowa. Conocida por su excelencia en ingenier\u00eda, servicio al cliente e innovaci\u00f3n, Rome dise\u00f1a y fabrica molinos industriales, innovaciones complementarias y soluciones de soporte posventa para la industria alimentaria. Con ingenier\u00eda, fabricaci\u00f3n y servicio bajo un mismo techo, Rome ofrece una calidad inigualable, soluciones personalizadas y un soporte \u00e1gil a fabricantes de alimentos en todo Estados Unidos. M\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/\">www.romegrindingsolutions.com<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2477,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resources-category":[38],"class_list":["post-2480","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resources-category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rome Grinding Solutions Unveils the Colossus Series: A Dual-Stage Grinder Built to Transform Food Production Efficiency | Rome Grinding Solutions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rome Grinding Solutions Unveils the Colossus Series: A Dual-Stage Grinder Built to Transform Food Production Efficiency | Rome Grinding Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rome Grinding Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T20:30:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rome-Colossus-1612-L-blog.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/resources\\\/blog\\\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/resources\\\/blog\\\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\\\/\",\"name\":\"Rome Grinding Solutions Unveils the Colossus Series: A Dual-Stage Grinder Built to Transform Food Production Efficiency | Rome Grinding Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/resources\\\/blog\\\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/resources\\\/blog\\\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rome-Colossus-1612-L-blog.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-20T09:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T20:30:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/resources\\\/blog\\\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/resources\\\/blog\\\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/resources\\\/blog\\\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rome-Colossus-1612-L-blog.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rome-Colossus-1612-L-blog.webp\",\"width\":1808,\"height\":828,\"caption\":\"The Colossus, our largest industrial grinder\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/resources\\\/blog\\\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rome Grinding Solutions Unveils the Colossus Series: A Dual-Stage Grinder Built to Transform Food Production Efficiency\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rome Grinding Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.romegrindingsolutions.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rome Grinding Solutions presenta la serie Colossus: un molinillo de dos etapas dise\u00f1ado para transformar la eficiencia en la producci\u00f3n de alimentos | Rome Grinding Solutions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Rome Grinding Solutions Unveils the Colossus Series: A Dual-Stage Grinder Built to Transform Food Production Efficiency | Rome Grinding Solutions","og_url":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/","og_site_name":"Rome Grinding Solutions","article_modified_time":"2026-01-07T20:30:02+00:00","og_image":[{"width":1808,"height":828,"url":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rome-Colossus-1612-L-blog.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/","url":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/","name":"Rome Grinding Solutions presenta la serie Colossus: un molinillo de dos etapas dise\u00f1ado para transformar la eficiencia en la producci\u00f3n de alimentos | Rome Grinding Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rome-Colossus-1612-L-blog.webp","datePublished":"2025-11-20T09:00:25+00:00","dateModified":"2026-01-07T20:30:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rome-Colossus-1612-L-blog.webp","contentUrl":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rome-Colossus-1612-L-blog.webp","width":1808,"height":828,"caption":"The Colossus, our largest industrial grinder"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/resources\/blog\/rome-grinding-solutions-unveils-the-colossus-series-brspana-dual-stage-grinder-built-to-transform-food-production-efficiency-span\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rome Grinding Solutions Unveils the Colossus Series: A Dual-Stage Grinder Built to Transform Food Production Efficiency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/","name":"Rome Grinding Solutions","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resources-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.romegrindingsolutions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources-category?post=2480"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}